Если бы этот фильм переводили году так в 1985, то с экрана бы слетало:
- Пошел ты.
- Сам пошел.
В то время переводчики имели высшее образование и остатки стыда, который уже тогда начал уступать наступлению рыночных отношений. Но в те времена кассеты с матерным переводом просто не стали бы покупать. Однако шло время и сегодня уже выросло целое поколение привыкшее подглядывать за другими, занимаясь просмотром своеобразный шоу типа «За стеклом» или идущего поныне «Дом 2».  На телевидение о стыде говорить не принято, но их еще немного сдерживает закон о средствах массовой информации. Они, конечно, показывают, все то, что снимают, «стыдливо» маскируя видео полупрозрачным квадратиком и заглушая мат всякого рода звуковыми БИПами.
Наверное в ТВ вещательной версии, этот фильм звучал бы так:
- А, БИП
- Сам БИП БИП.
Но мне выбирать  не из чего. Скачанная Интернет версия несет в себе перевод с обилием мата. Должен признать – соблазн выключить фильм, возникал у меня раза четыре.

Сюжет.

Да по фигу сюжет. В итоге имеем, одного спецназовца и одного солдата, претендента в спецназ. Солдат прошел испытание, но последнее испытание - убить собаку -  отказался и на этом свое поступление в спецназ запорол. Наивная причина. Судя по диалогам и солдат и спецназовец, те еще имбецилы. У нормальных людей недостаток словарного запаса восполняется словами паразитами. У имбецилов – матом.  Сомневаюсь, чтобы развитые человеческие особи, использующие очень активно мат, умели хотя бы логически мыслить.
После сцены замера величины пиписек (шоу «я – самый крутой») – спецназовец был признан победителем.
Шло время…
Месяцев через шесть, спецназовец со своей группой попадает на учения. Вы уже догадались, что солдатик со своей группой попадает на эти же учения и в эту же местность.
Но что то идет не по плану и группа спецназовца уничтожена под корень какими то монстрами. Уф, наконец то, что то кроме мата.
Все не так просто – полнолуние. Продвинутые киноманы уже въехали, что убийство собаки в начале фильма - не случайно. И про себя сказали – оборотни. Не буду  лукавить, догадка оказалась верной.
Вторая сюжетная линия рассказывает о жизни семьи оборотней, которые в полнолуние должны поесть немного человечинки. Все бы ничего, но в семье есть девушка, которая не разделяет мировоззрение остальных.
Именно она спасает солдат и выжившего после нападения оборотней спецназовца и увозит их  в дом стоящий на отшибе. Далее идут атаки оборотней, превращение спецназовца в оборотня, убийство девушки оборотня.

Собственно все это мусор, на фоне которого показывается крутизна солдата, который в конце фильма все-таки замочил спецназовца, в образе оборотня.

С самого начала можно увидеть парня бегущего от динозавра. Смешно, а парню явно не весело. И тут...просыпается его братишка - Тревор, в совершенно нормальном мире, где нет динозавров. Тревора вы помните по всем частям "Мумия" - это Брендан Фрейзер, спасающий любой фильм, даже самый мерзкий. У Тревора стали возникать какие-то проблемы с экспедицией брата, а потом появляется жена брата с его 13-летним сыном. На плечи Тревора спихивается юный племянник с подростковыми закидонами.
Весь фильм крутится вокруг книги Жуль Верна "Путешествие к центру земли". И вот, недолго думая, Тревор вместе с племянником - Шоном летят на самолете, а потом едут на машине в далекую даль в институт прогрессивной вулканологии, но нужного профессора уже не застают, но зато знакомится с девчонкой, которую тут же начинают делить. Девушка (Ханна) работает проводником и вот они чешут в горы. Ну и как всегда если есть Брендан Фрейзер, то без приключений не обойтись, сначала бегает от молний, которые старательно бытаются его прихлопнуть, а потом их заваливает в какой-то пещере, потом чуть не падают в огромную яму, обнаруживают шахту, на которой 60лет назад была катастрофа. Катаются на шахтовой тележке, потом прыгают через обрыв вместе с ней, а дальше их разъединяет на три разных дороги. Но все же благополучно останавливаются, находять необработанные драгоценные камни и...проваливаются очень-очень глубоко и летят очень-очень долго, но всеже плюхаются в какой-то водоем. Глубоко под землей находят светящихся птичек, которые по идее вымерли много миллионов лет назад. Дальше хлеще - книга Жуль Верна явно была правдой - они находят интересный пейзаж с огромными одуваньчиками, местное солнышко, огромный океан - вот он Центр Земли - мир внутри мира. Там же они находят дневник отца Шона, брата Тревора. Но в дневнике они узнают что в этом месте бывает сильное повышение температуры, а чтобы выбраться из-под земли нужно пересечь океан. И вот по книге они делают этакий плот и пересекают океан - не без приключений - пришлось познакомиться с местной кровожадной фауной. Далее речь о том как они добираются до того места где можно подняться наверх.

Фильм с прекрасным музыкальным сопровождением, которое как нельзя лучше отображает то что происходит в фильме, но в то же время музыки вроде бы и не чувствуешь. Актеры подобраны тоже неплохие, даже Брендану не пришлось спасать фильм (как это было в случае третьей части Мумии), их игра выглядит естественной без всяких переигрываний, наигранности, которые в последнее времятак часто видны по всем голливудским фильмам. Юмор тоже на месте. Нарисованные твари немного недоработанны и выглядят немного неправдоподобно, но все же нарисованы неплохо, в особенности очень красиво выглядели слюни динозавра, падающие рядом с пацаненком.
Насчет сюжета - с определением такового у меня всегда были проблемы, потому о нем ничего сказать не могу. А так, фильм я посчитал интересным. Хорошего и Вам просмотра.

Противоречивая

Недавно во всемирной паутине нашла небольшое стихотворение Э.Мошковской, предлагаю его прочитать и подумать что это за чудо - юдо.

Жил-был этот, как его,
Ну, значит, и того,
Жило это самое
Со своею мамою.
Был еще один чудак-
Это в общем значит так,
И его любимый зять.
Звали зятя
Так сказать.
А жену звали ну…
А соседа звали это…
А его родители-
Видишь ли
И видите ли…
А еще какой-то э-э-э
Жил на верхнем этаже…
И дружили они все…
Ну и значит, и вообще.

Читая это стихотворение можно понять, что человек, рассказывающий о себе, не умеет красиво разговаривать. В каждом его предложении есть слова, которые сразу привлекают наше внимание – «этот, как его», «это самое», «значит так», «э-э-э» и многие другие слова, которые просто не нужны. Если убрать эти слова получится маленькое стихотворение, в котором даже без вышеперечисленных слов не понимаешь, о чем речь. Эти слова ненужные, они не несут какой-либо информации, так и лишние в разговоре – слова-паразиты. «Тот, как его», «это самое», «значит так», «э-э-э», «то есть», «когда это…» - все это паразиты. Чаще всего такие слова прикрепляются к людям, которые не уверены
в себе или в деле, когда не знают ответа или тянут время. Но это не значит, что другой, уверенный человек не застрахован от таких слов. Если все время слышать одно и то же, непроизвольно начинаешь повторяться. Не врет ведь русский народ – с кем поведешься, от того и наберешься.
Также словами-паразитами могут быть любые слова. Да-да, любые. Вот в недалеком детстве у меня были разные присказки: «бульк», «буэель», «брантозябра» - из лагерной песни.… Даже вот сленговые выражения пример тому «трындец» - слова-паразиты. Они не нужны в нашем языке, они не несут информации, они только засоряют великий русский язык.
От таких слов надо избавляться. Избавляться прямо сейчас. Лучше вместо мычания просто промолчите, и обдумайте фразу. Старайтесь одергивать себя, как и собеседника. Ведь чем меньше вы будете слышать ненужные слова, тем вы меньше начнете их и сами произносить.
Напоследок хочу сказать всего лишь несколько слов. Мы не идеальны, нет идеальных людей. Просто есть люди, которые стараются и совершенствуются, стремятся к новым высотам. А другие просто живут, живут серой жизнью. На этом хочу свою небольшую статью закончить, ибо в голове нет больше новых мыслей. Ваша Тапка.